Затрудняетесь с переводом? - Онлайн-перевод текста
Если вы поняли, что в деловом общении иностранный язык весьма полезен — и если вы еще не знаете ни одного такого языка, вывод неизбежен: надо учиться.
Итак, вы решили изучать иностранный язык. Если вы по каким-то причинам решили не посещать курсы или заниматься с преподавателем, а учить все самостоятельно (хотя написанное ниже можно успешно применить и в этих случаях), для успешного начала вам понадобятся: материальная база в виде учебника языка, грамматики, словаря, аудиоматериалов (и видеокассет) но прежде всего самодисциплина и разумное распределение времени — и не напрягайтесь сразу и много, а то быстро надоест!
Занимаясь по учебникам, берите один урок, делайте все, что написано и добросовестно выполняйте понравившееся вам упражнения. Чем больше — тем лучше.
Найдите учебники, которые сразу дают основы грамматики, лексику и фонетику.
Выделите на занятия языком, например, 20 или 40 минут в день, и занимайтесь каждый день. Все зависит от вашей усидчивости и свободного времени, но лучше заниматься несколько раз в день небольшими промежутками минут по 15–20. 20 минут — это не много, вы не успеете устать и возможно, вскоре захотите повторить. Но эти 15–20 минут занимайтесь полноценно, а не смотря краем глаза в телевизор и жаря второй рукой яичницу!
Параллельно с выполнением уроков по учебнику через какое-то время (вы его почувствуете можно начать читать интересные вам тесты — со словарем, сразу выписывая незнакомые слова. Для того чтобы сносно владеть языком вам, вместе со словарным запасом, понадобится знание всевозможных склонений и спряжений (если они есть в вашем языке), основных временных форм, нерегулярных или сильных глаголов и т.п.
Как можно чаще старайтесь использовать уже полученные знания — даже если вам кажется, что их мало. Чтобы начать говорить, читать, писать — делайте это. Без практики вам никогда не сдвинуться в изучении языка — а изучение языка связано с одновременной практикой. Если вы имеете дело с говорящими на языке, который вы изучаете — не стесняйтесь говорить, говорить и говорить!
Также нужно отбросить всякое стеснение в таком деле, как фонетика — многим людям не дается правильное произношение звуков именно потому, что они не способны перестроиться и произносить звуки вот так вот смешно. Ну да к вам это ведь не относится. Можно начать тренироваться, произнося русские слова так (с таким произношением), как это делают иностранцы: «Фам гофориш, гофориш, словно столпу оспы таёш!».
Комментариев нет:
Отправить комментарий